Pages

niedziela, 28 kwietnia 2013

Solo una servilleta/ Tylko jedna serwetka

Creo que es mi trabajo menos exigente que hize hasta ahora. Por primera vez decidi solo pegar una servilleta, poner barniz y ya esta! La servilleta que he elegido, tenia tantos motivos que no faltaba hacer nada mas. Use demasiado agua pegando servilleta y se arrugaba, pero era mi primera experiencia con decoupage debajo del cristal  y tambien con la vela y estoy bastante contenta por el resultado.

Wydaje mi się że jest to jedna z moich najmniej wymagających prac. Wystarczyło po prostu nakleić serwetkę i polakierować, nic więcej. Motyw serwetki był już tak zróżnicowany, że moje dodatkowe "ciaptanie" farbkami mogłoby tylko zaszkodzić. Po raz pierwszy zmierzyłam się z decoupagem pod szkłem, oraz na świeczce i jestem całkiem zadowolona z rezultatu, aczkolwiek w tym przypadku 90% to serwetka :). Wiem, że na przyszłość muszę oszczędniej używać kleju, bo serwetka delikatnie mówiąc się pomarszczyła.







sobota, 20 kwietnia 2013

Gracias por estos premios! Dziękuję za wyróżnienia!


Hola!
Hace dos semanas recibi mi primer premio (en espanol), unos dias despues siguiente (en polaco) y hace pocos dias otro! Muchas gracias por todos!
Estuve muy contetnta, pero despues de leer primera pregunta en espanol ya sabia que voy a necesitar mas tiempo para responder a todas, entonces espere hasta hoy!
Voy a responder a preguntas en el mismo idioma sin traducirlos porque si no me quedo aqui hasta la noche ;)

Witam serdecznie!
Dwa tygodnie temu otrzymałam moje pierwsze wyróżnienie. Niezmiernie ucieszyłam się tym faktem, aczkolwiek po przeczytaniu pytań w języku hiszpańskim wiedziałam że będę potrzebować na to więcej czasu i tak zeszło mi aż do dzisiaj. W tym czasie otrzymałam dwa kolejne już po polsku, więc szybciutko odpowiadam, nominuję, bo troszkę się tego nazbierało. Nie będę tłumaczyć pytań i odpowiedzi na inny język, bo zostałabym tutaj  do nocy ;). Jestem bardzo wdzięczna za wszystkie wyróżnienia!!!

El premio Best Blog vino de mano de Monica de Manualidades y tendencias DIY. El nombre de su blog dice todo :). Os invito para pasar por su blog! Tiene muuuuucho para ver! Un monton de buenos tutoriales y ideas, seguro lo disfruteis! Mas todo escribe en tres idiomas!

Pierwsze wyróżnienie Best Blog otrzymałam od Moniki z Manualidades y tendencias DIY (rękodzieła i tendencję DIY). Nazwa jej bloga mówi wszystko. Zapraszam do odwiedzin, bo znajdziecie tam mnóstwo ciekawych instrukcji i pomysłów. Na pewno wam się spodobają, na dodatek tekst jest pisany w trzech językach.

Preguntas de Monica, para que me conoceis mejor ;) 

1.- ¿Qué te gusta más cocinar: postres o platos cuchara?
Me encanta cocinar todo, pero mas, creo que postre, igual por eso que lo hago solo para dias especiales. , ademas me encanta todo que es dulce y con chocolate :) 
2.- ¿Qué es lo más importante para ti en una persona: la personalidad o el físico?
Claro que personalidad.
3.- ¿Cuándo empezaste el blog?
Mi blog es muy frescito y tiene solo un mes.
4.-¿Quién fue la persona que te inspiró para empezar en este mundo?
Fueron todas las chicas polacas que hacen decoupage y comparten sus trabajos por blogs.
 5.-¿Sueles seguir muchos blogs o te llegan seguidores por otras personas que te han conocido?
Todavia no se que significa mucho en este mundo :)! Como soy al inicio de este camino sigo mucho, para aprender mas :) 
 6.- ¿Qué te gusta más: cocinar o que te cocinen?:
Puedo responder que no entiendo bien la pregunta? Puedo :), es mi blog...
7.- ¿Comes en casa o en el trabajo?:
   Como en casa. 
 8.- ¿Sueles hacer recetas de verduras?:
 Me encantan las verduras! No me imagino dia sin verduras y los pongo en todos mi platos. 
 9.- ¿Cual es tu mejor receta?:
Tartas!!!! 
10.- ¿Qué le pides a una persona para que sea tu amiga?:
 Amistad verdadera tiene mucha importancia para mi y en realidad puedo decir, que tengo una amiga verdadera y se que es amistad para toda mi vida y aqui no hace falta pedir. 
11.- ¿Cuál es la mejor película que has visto?
Dificil para elegir...me gustan peliculas de...y ahora se como se dice en polaco  "filmy kostiumowe", py no puedo encontrarlo en espanol :) igual puedo decir que es cine historico, pero no es exactamente lo mismo.
La pelicula a que me gusta volver a verla es "Amadeus"

Ahora mi 20 premiados con el Best Bolg:
el taller de Arbil
un hueco decoupage
quelcolandia
Decoupage, tránsfer, restauración, pintura y otras técnicas
De todo un poco
Desde mi terraza,el refugio de Mayte
Las Manualidades de Marta
Retazos de maderas
Cajas de Caramelos
El jardin de mis flores AMANTISIMA
artesanias de Lupe
scrapapers
las cosas de mi tata
mis trapitos
Manualidades Anaki
BY NEYMES
Un desig: un detall
alp1
artesanias de encar
cosas de Yoyi

Enhorabuena a todos!
Ahora les toca a los afortunados otorgaf el premio a otros 20 blogs y responder a las preguntas para que les conozcamos mejor!!!



Premio Liebster Blog he recibido de mano de Agnieszka de Bziki M.Argherity. El nombre de su blog puedo traducir como locuras de M.Argherita :). Hace de todo un poco, me ha inspirado para aprender de hacer nuevas cosas, merece la pena ver sus trabajos, pues os invito para pasar por su blog. Ademas es una persona muy simpatica y por una pregunta de servilletas que le hize hace poco, hasta ahora seguimos hablando por email:) Segundo premio de Liebster Blog recibi de Handmade nocąEs un blog muy frescito pero lo ha empezado muy profesional, tambien les invito para hechar un vistazo.

Wyróżnienie Liebster Blog otrzymałam od Agnieszki Bziki M.Argherity. Serdecznie zapraszam do odwiedzenia jej bloga, bo warto! Tworzy różnorodne i piękne prace. Zainspirowała mnie niejednokrotnie do rozwijania moich "ręcznych umiejętności"! Poza tym jest bardzo sympatyczną osobą i przez jedno pytanie o serwetki do dziś korespondujemy ze sobą :). Dziękuję Agnieszko i pozdrawiam Cię serdecznie :)!
Drugie wyróżnienie Liebster Blog otrzymałam od Handmade nocą.... Myślałam że mój blog jest najmłodszy a okazuję się że nie :). Blog handamade nocą jest świeżutki, ale widać profesjonalne podejście do decoupage, również zapraszam do jego odwiedzin.

Pytania które otrzymałam od Agnieszki (ograniczone do siedmiu):

1. Z której pracy zamieszczonej na Twoim blogu jesteś najbardziej dumna? 
Ciężko odpowiedzieć, bo w każdą wkładam wszystko co mi siedzi na duszy i sercu więc nie mogę wybrać tylko jednej. 
2. Dlaczego właśnie z niej?
3. Jakie projekty chciałabyś zrealizować w najbliższym czasie?
Sporo tego...czeka na mnie filc (już zakupiony,mam nadzieję że mole się jeszcze do niego nie dobrały), zawsze podobały mi się frywolitki, no i jeszcze ostatnio napatrzyłam się na soutache i jestem chora :) 
4. Jaka tematyka blogów (oprócz handmade) Cię interesuje?
Kulinarne :) 
5. Co Cię inspiruje? 
Jak mam stworzyć coś nowego to mój mózg przez parę dni pracuję na bardzo wysokich obrotach...i chyba wyłapuję wszystkie obrazy jakie mu się nawiną, a później jakoś to przetwarza, więc inspiruje mnie wszystko dookoła :)
6. Gdybyś mogła wybrać dla siebie jeden talent, co by to było?
Nie potrafię odpowiedzieć na to pytanie...chyba te moje "małe talenty" już mi wystarczą :)
7. Cecha osobowości jaką chciałabyś posiadać to...
...chyba aż tak się nie uzewnętrznię tutaj żeby wypisywać najgłębsze prawdy...ale chciałabym być może bardziej ufna. Względem siebie i innych ludzi...a jednak trochę się uzewnętrzniłam :)

Teraz kolej na pytania od Handmade nocą:

1. Ulubiona piosenka?Bardzo zależne od nastroju, pory roku a nawet roku, więc nie wychylam się z jednoznaczną odpowiedzią
2. Ulubiony kwiat?Może niezapominajka :)3. Ulubiona książka?Tu podobnie jak z piosenką4. Ulubione zajęcie?Leniuchowanie5. Kot czy pies?I kot i pies
6. Słodkie czy słone?Tutaj ewidentnie słodkie
7. Podróże czy domowe zacisze?Jest czas na podróże i jest czas na spędzenie go w domowym zaciszu8. Miasto czy wieś?Podobnie jak z podróżami9. Prezenty hand made czy gotowe?Hand made, chociaż jak ktoś by mi podarował dom z basenem to też się ucieszę ;)10. Kolorowo czy black&white?Kolorowo11. Zawsze marzyłam/em o...domku na wsi...I mam!!! :):):):):)


A teraz zasady, pytania, wyróżnienia...
Nominacja do LIEBSTER jest otrzymywana od innego blogera w ramach uznania za „dobrze wykonaną robotę”. Jest przyznawana dla blogów o mniejszej liczbie obserwatorów, więc daje możliwość ich rozpowszechnienia. Po odebraniu nominacji należy odpowiedzieć na 11 pytań otrzymanych od osoby, która cię nominowała. Następnie Ty nominujesz 11 osób (informujesz ich o tym) oraz zadajesz im 11 pytań. Nie wolno nominować bloga który Cię nominował. 

Jako że otrzymałam dwa wyróżnienia Liebster Blog przypada mi przekazać je aż 22 blogom.
Moje wyróżnienie przyznaję:

mala pracownia weroniki
pracując rączkami i fantazją
Prezenty na każdą okazję
zakątek pamiątek
yagoshkaart
moje wariacje z rękodziełem
violinowo
upomin
Teofano Atelier
Robótkowy Świat Kundzi
Rozmaitości u Atiny
Prace Anki
Orbita działań twórczych
sutaszomania
Kuferek z pasją
Aleja Inspiracji
Deco u Gosi
DecoArtMag
Kawusiowa po godzinach
Artulka
Anioł i cała reszta
Aliwero- domowa pracownia niespokojnych rąk

Wszystkim blogom serdecznie gratuluję i zapraszam do zabawy, a oto moje pytania:
1.Rzecz bez której nie wyjdziesz z domu to...
2.Dawanie prezentów czy ich otrzymywanie?
3. Największe marzenie?
4. Wakacje z biurem podróży czy "na własną rękę"?
5. Szpilki czy baleriny?
6. O czym myślisz gdy patrzysz w niebo?
7. Najfajniejsza rzecz jaka Cię w życiu spotkała to...
8. Cecha osobowości jaką chciałabyś posiadać to...
9. Niezapomniany smak dzieciństwa
10. Kto najbardziej wspiera Cię w Twojej pasji?
11. Co zainspirowało Cię do założenia bloga?

poniedziałek, 15 kwietnia 2013

Regalo para boda/ Ślubny upominek

Hola a todos!
Hoy os enseño mi pequeño regalito para unos amigos que se casarón ayer! 
Como que son conectados con la musica no podia faltar un accento con notas.
La caja...creo que es mi caja mas exigente! 
4 dias estuve pensando como hacerla, esperando a una inspiración! Mi cerebro buscaba ideas desde la mañana hasta la noche, sudandose :)!
Despues horas por buscar motivos para imprimir, lucha con mi impresora que fallaba mil veces y finalmente ya realización de ideas que pasaban por mi cabeza.
Era un reto para mi! Pintar rayas, hacer una composición en parte superior con motivos elejidos y por fin hacerlo de forma consistente. 
Los corazones de papel y vela eran un punto sobre la i.
En realidad hasta final no estaba completamente satisfecha de mi trabajo, pero reacción de los novios me tranquilizaba y ya puedo respirar :) 

Descraciadamente no me salieron bien fotos de parte superior. En primera foto se ve mejor pero es con flash. 

Saludos!







Witam wszystkich!

Powyżej zestaw który wykonałam na prezent ślubny dla znajomych.
Podstawę stanowiła oczywiście szkatułka, a świeczka i serduszka z papieru to taka kropka nad i.
Zrobienie tej szkatułki było prawdziwym wyzwaniem!
Przez cztery dni poszukiwałam w głowie pomysłu i inspiracji na jej zrobienie. Kładłam się spać i budziłam zastanawiając jak ją zrobić?! Następnie sporo godzin spędziłam na poszukiwaniu odpowiednich motywów do wydruku. Kolejno walczyłam z drukarką, która na złość zużyła wszystkie tusze, plamiła i robiła co w jej mocy aby mnie wyprowadzić z równowagi!
Namalowanie pasów, ułożenie motywów i zrealizowanie wszystkich zrodzonych wcześniej pomysłów tak żeby to miało ręce i nogi i tworzyło spójną całość trwało kilka dni. 
Prawdę powiedziawszy nie do końca byłam zadowolona z efektu mojej pracy, ale to chyba były bardziej obawy czy aby się spodoba?  Na szczęście szczera wdzięczność i radość Pary Młodej rozwiała moje wątpliwości i już oddycham spokojnie :) 
Niestety zdjęcia samego wieczka nie wyszły zbyt ostro, dlatego jego jedyne w miarę dokładne ujęcie jest z fleszem (zdjęcie nr 1), reszta już w miarę naturalnych kolorach.
Pozdrawiam ciepło!








czwartek, 4 kwietnia 2013

Mi botella preferida/ Moja ulubiona butelka

Como que algunos amigos saben sobre mi hobby, han pensado sobre mi y me trajeron esa botella. Al principio pense hacer un decoupage y regalarla a ellos, pero me gusto tanto como me ha salido que se quedaba en mi casa. Hize casi el mismo motivo en una botella redonda (para buscarla en blog: etiquetas-botellas), pero cuadrada se presenta mucho mejor en mi opinión. 
Solo falta "relleno". Igual un dia me dedico para hacer un licor como lo hace mi prima N. Sus licores es una maravilla unica! 




Jako że niektórzy znajomi wiedzą o moim hobby, jakiś czas temu podarowali mi tą oto butelkę. Na początku chciałam zrobić na niej decoupage i później podarować właścicielom, ale tak mi się spodobała
że została w domku. Zrobiłam prawie identyczną butelkę z tym że okrągłą ( do wyszukania na blogu- w zakładkach butelki), ale kwadratowa jakoś bardziej przypadła mi do gustu. Brakuję tylko "wypełnienia".
Kto wie, może któregoś dnia skuszę się na zrobienie jakiegoś likierku, takiego jakie robi moja kuzynka N. Jej likierki są pysznie niepowtarzalne!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...