Pages

sobota, 11 maja 2013

La flor de cerezo/ Kwiat wiśni

Hace poco una amiga me dijo que tiene una caja de madera con superficie muy aspero. La propuse que puedo arreglarla para ella. Despues, teniendo la caja en mi casa pense: como tener una caja de madera y no hacer un decoupage encima? :) Como mi amiga es musico, mas de Japón, queria presentarlo en su caja. 

Jakiś czas temu, koleżanka z pracy powiedziała mi że kupiła drewnianą szafeczkę, która ma dość chropowatą powierzchnię. Zaproponowałam więc jej, że mogę ją dla niej "naprawić". Ale jak przejść obojętnie obok drewnianego przedmiotu bez zrobienia na nim decoupage? Jako że koleżanka jest muzykiem, na dodatek z Japonii, postanowiłam umieścić te tematy na jej szafeczce.

 

Mi primera idea era usar mas motivo con flor de cerezo y gracias a eso conoci mi M.Argherita:)! En su blog vi que usaba servilletas con ese motivo y ella me propuso que todavia tiene estas servilletas y puede enviarmelas! Estamos en contacto hasta hoy. En el sobre que me mandó desde Polonia encontre mas servilletas distintas y dos regalitos! (Fotos debajo). Estuve muy soprendida y contentisima, porque no hay nada mejor que una sorpresa, un regalo sin ocasión, un regalo hecho a mano y tan precioso! Gracias Agnieszka!
Regalo me ha inspirado para aprender hacer joyas. Ya se hacer pulsera, pero soutage (la tecnica para hacer pendientes como esos) es mi siguiente reto! 

Pierwszym pomysłem na motyw był kwiat wiśni. Dzięki temu poznałam moją M.Argharitkę! Na jej blogu wypatrzyłam takie właśnie kwiaty. Po kilku wymienionych mailach czekałam na przesyłkę z brakującym motywem. Ku mojemu zdziwieniu, zaskoczeniu i zadowoleniu, rozrywając kopertę natrafiłam na jeszcze więcej różnorodnych serwetek i śliczny prezencik! (Zdjęcia poniżej). Była to przemiła niespodzianka, bo nie ma nic lepszego niż prezent ręcznie wykonany, prezent bez okazji, bo tak, bo ktoś się ucieszy:)! Dziękuję Agnieszko!
Oczywiście prezent zainspirował mnie do robienia biżuterii. Bransoletki już opanowałam, soutage to moje kolejne wyzwanie!

Muchas gracias a todos que me visiten, aguanten mi espanol y falta de tildas en texto (yo ya no lo aguanto ;)), que dejen sus comentarios tan amables, o solo pasan por aqui! Nunca pense que puedo ser parte de este mundo y conozer tanta buena gente. Buen fin de semana para todos!

Pięknie dziękuję wszystkim którzy mnie odwiedzają, czytają i wyłapują sens w tym dwujęzycznym blogu. Dziękuję tym którzy zamieszczają tak przemiłe komentarze, oraz tym którzy tylko wpadają przelotnie! Nigdy nie sądziłam że mogę stanowić część tego świata i poznać tak wielu ciekawych i przemiłych ludzi. 
Udanego weekendu dla wszystkich!


28 komentarzy:

  1. pieknie ją ozdobiłaś!super dobrane motywy muzyczne z kwiatami:)

    OdpowiedzUsuń
  2. Ohhhhh que bonita ha quedado la caja! Te felicito Ewelina

    OdpowiedzUsuń
  3. Holaaa jaja , te ha quedado divina, me encanta el papel con las notas musicales, y el decapado tambien te ha quedado fantastico.
    Me gustan mucho las libelulas que le has puesto encima...
    Tu español es mejor que el mio....Puff pongo mas faltas y escribo peor que tu...Espero que nos perdonen.
    Besos y feliz fin de semana.

    OdpowiedzUsuń
  4. Que linda esa caja , yo estoy aprendiendo ,,, me gusto mucho lo del papel musical
    Cariños

    OdpowiedzUsuń
  5. Piękna szafeczka :) oczywiście koszyczki też :D
    Pozdrawiam i dziękuję za odwiedziny.
    Ania

    OdpowiedzUsuń
  6. Piekne..jak zwykle.. Takie delikatne,powabne,,cudne jednym slowem.
    Pozdrawiam serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Hola Ewelina!..te quedo preciosa la caja!..como todo lo que tu haces me encanta tu trabajo;) y por lo de tu español , para mi esta perfecto :)..Saludos

    OdpowiedzUsuń
  8. Jo que maravilla..............te ha quedaddo realmente preciosa¡¡

    OdpowiedzUsuń
  9. Te quedó maravillosa! ¡Preciosa! Te felicito.
    Los regalos son muy bonitos! Que los disfrutes!!
    Feliz domingo.
    Besitos guapa.

    OdpowiedzUsuń
  10. Una cajonera maravillosa, te ha quedado de lujo.
    Los regalos, preciosos.
    Besitos guapa

    OdpowiedzUsuń
  11. Me gusta la caja, mucho!! y segra que vas a hacer joyerias buenisimas, llamame cuando lo hagas!!

    OdpowiedzUsuń
  12. Haces unos trabajos preciosos!!
    Esta caja es espectacular, has usado unos papeles muy bonitos.
    Besos.

    OdpowiedzUsuń
  13. Genial! la cajonera me tiene enamorada y las joyitas te han quedado muy monas! que manos tienes Ewelina!

    OdpowiedzUsuń
  14. Qué trabajos más bien cuidados, me gustan mucho!!
    Besos

    OdpowiedzUsuń
  15. I doczekałam się wreszcie prezentacji z tym motywem wiśni.Piękne zwłaszcza, że to wymagało sporo pracy.W połączeniu z nutkami wyszło idealnie...
    Oczywiście czytając dalej mocna się zarumieniłam...)Nie mniej jednak zobaczyć swoje prace na hiszpańskim blogu- bezcenne...
    Dziękuję Lao Tong;)

    OdpowiedzUsuń
  16. Te ha quedado muy bonita, no le falta detalle, además creo que has acertado con el papel, le encantará tenerla si se dedica a la música.
    besos!!!

    OdpowiedzUsuń
  17. Muchas gracias por tu comentario guapa! sabes que? hago intercambios!!! :-P

    OdpowiedzUsuń
  18. Me ha gustado tu blog, haces cosas con muy buen gusto. Me quedo para no perder me nada.

    Un saludo

    OdpowiedzUsuń
  19. Gracias por todas visitas y comentarios!
    Dziękuję za wszystkie odwiedziny i komentarze!

    OdpowiedzUsuń
  20. La caja ha quedado preciosa y tambien son bonitos los regalos, enhorabuena y respecto a tu español, creo que todas te entendemos
    Un saludo

    OdpowiedzUsuń
  21. Ewelinko ależ piękna delikatna przepełniona muzyką ta szkatułka ,jak pozytywka ,zaś kwiat wiśni to wiotkość delikatność ,właścicielki tej szkatułki.piękna kompozycja.Gratuluję.JP.KC

    OdpowiedzUsuń
  22. Guauu qué bonita la caja¡¡ me encanta como la has decorado

    Un beso

    OdpowiedzUsuń
  23. Piękne wykonanie i pomysł!

    OdpowiedzUsuń
  24. Me han encantado estos trabajos, eres una manitas, se te da todo.
    Enhorabuena.
    Saludos.

    OdpowiedzUsuń
  25. Que divinidad de trabajo. Te felicto

    OdpowiedzUsuń

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...