Pages

czwartek, 31 października 2013

Recuerdos magicos/ Wspomnień czar

Hola queridos, hoy os dejo cajas de fresas tuneadas. 
Manana es Dia de Todos los Santos que celebramos bastante mucho en Polonia visitando tumbas, poniendo velas y flores encima. Para mi siempre es un dia con muchas reflexiones y pensamientos. Descgraciadamente ya no lo puedo celebrar como antes, pero siempre aqui en Espana voy a cementario y dejo mi vela encendida para decir que recuerdo. 
Me encantan fotos y en mi casa tengo un monton de fotos viejas, todos bien guardados gracias a mi mami. Use fotocopias de algunos para decorar mis cajas. En todas fotos se ve mi familia mas cercana, mis hermanos cuando eran pequenos, yo, mi mami, abuelos, tios.  Algunos de ellos ya exsisten solo en las fotos y en los recuerdos. Esto son cajas de recuerdos, de tiempos y momentos que no vuelven nunca mas. 
Gracias por vuestra visita y comentarios. Saludos a todos y hasta la proxima!
Hola kochani! Dzisiaj wrzucam kilka szkatułek powstałych przez zainstalowanie wieczek do skrzynek po truskawkach. Uwielbiam stare zdjęcia, więc postanowiłam je wykorzystać w moim decu (to fotokopie). Na wszystkich zdjęciach znajduje się moja najbliższa rodzina: rodzeństwo, mama, wujostwo, oraz dziadkowie.  Niestety niektórzy z nich istnieją już tylko na zdjęciach i we wspomnieniach.To takie szkatułki wspomnień, chwil, wydarzeń i czasu, który już nigdy nie wróci.
Pięknie dziękuję za odwiedziny i komentarze. Pozdrawiam i do następnego!





Aqui yo:)
A to ja:)
Es unico perrito que puede tener aqui:)
To jedyny piesek na jakiego mogę sobie tutaj pozwolić:)







wtorek, 22 października 2013

Conjunto violetas/ Fiołkowy komplecik

Hola amigas y amigos, bienvenidas mis nuevas seguidoras! 
Muchas gracias por todos comentarios sobre mi ultimo post, nunca voy a parar a decirlo, a pesar que lo repito en cada entrada:)
Os agradezco mucho por cada palabra, cada visita! Me animais para hacer mis manualidades. Todos blogs que sigo me dan tantas inspiraciones que ya tengo una cola larga de las cosas que quiero hacer y aprender. 
Hoy os presento un conjunto de violetas. El tarro hize ya hace meses, el resto este verano. 
Que tengais buena semana! Grcaias por visitarme!
Witajcie moi drodzy!Serdecznie witam moich nowych obserwatorów! 
Pięknie dziękuje za wszystkie komentarze pod moim ostatnim postem, nigdy nie przestanę dziękować, pomimo że powtarzam się z tym przy każdym nowym wpisie. Jestem Wam wdzięczna za wszystkie słowa jak i odwiedziny, to dzięki Wam kontynuuję moje prace. Wszystkie blogi które odwiedzam dają mi tyle inspiracji i chęci do poznania i spróbowania nowych rzeczy że kolejka w mojej głowie nie ma końca!
Dziś prezentuję fiołkowy komplecik. Szklany pojemnik zrobiłam już parę miesięcy temu, resztę dorobiłam w wakacje. Miłego tygodnia dla wszystkich. Dziękuję za odwiedziny!

poniedziałek, 14 października 2013

Caja de otoño/ Jesienna szkatułka

Hola a todos! Como tema de verano ya he cerrado, hago un paso adelantre y entro al otoño con esa caja. Me sirve para guardar elementos pequenitos para hacer bisuteria, porque tiene como 20 comparimientos. No hecho nada complicado con ella. La magia tiene servilleta, yo pinte solo el fondo y ya esta:). A mi me encanta esta servilleta y esperaba mucho para tener un objeto donde puedo ponerla!
Muchas gracias por vuestra visita y cada comentario! Os agredesco muchisimo por comentarios tan amables! Que tengais una semana llena del sol, sino fuera, pues por dentro:)
Witam wszystkich! Jako że lato pożegnałam, więc teraz czas na przywitanie jesieni z tą oto szkatułką. Używam jej do przechowywania drobnych elementów do robienia biżuterii, gdyż ma 20 przegródek.
Nic skomplikowanego z nią nie robiłam bo cała magia to serwetka, ja tylko domalowałam tło i już:). Serwetką jestem zachwycona i dość długo czekałam na znalezienie odpowiedniego dla niej przedmiotu.
Pięknie dziękuję za odwiedziny i komentarze. Jestem wam bardzo wdzięczna za wszystkie miłe słowa! Życzę miłego tygodnie pełnego słońca, jeśli nie na zewnątrz to w środku:)



wtorek, 8 października 2013

Despedida de verano/ Pożegnanie lata

Se que estamos ya en octubre, pero tengo mas o meno dos meses de retraso con cositas para enseñaros. Hay trabajos que voy a guardar y acabar el verano siguiente. Creo que ahora poco a poco me dedico para hacer cosas de Navidad, porque si no, despues no me da tiempo. La verdad tengo cabeza llena de ideas y manualidades diferentes y viendo tantas preciosidades por otros blog me inspiro y inspiro y no puedo parar:). Volviendo a verano, esa entrada dedico a cordones espirales (igual se llaman asi:)).Primer trabajo es un conjunto que hize para cumple de mi hermana. Siguiente Serpiente Arco Iris es para mi, pero tiene que esperar a su estreno hasta verano que viene:). Lo acabe hace pocos dias (faltaba meter dentro un alambre), pero tengo que buscar un alambre ya en esa forma redonda sin poder cambiarla. Alguien lo ha entendido y tiene idea donde conseguir una cosa asi? Tercer trabajo es mas practico. Compre esas sandalias ya hace dos años, pero los puse pocas veces, porque siempre se me ha caido la cinta por detras. Creo que mis pies no estan creido a ese tipo de zapatos, porque se me caen casi todos, pero me encantan:). Para poder ponerlos puse esa "pulsera espiral" por delante y ya puedo andar...
Muchas gracias por vuestra vista, comentarios, gracias por animarme y inspirarme. Me alegro mucho por ser una parte de esa sociedad. Que tengais buena semana! 
Wiem że już październik i kozaki oraz rękawiczki poszły w ruch a ja tu z pożegnaniem lata wyskakuję. Niestety mam jakieś dwa miesiące opóźnienia na blogu, więc dziś oficjalnie zamykam prace związane z latem, kilka mi zostało do wykończenia, ale to już na przyszły rok. Chyba wezmę się teraz za coś związanego z nadchodzącymi świętami, bo jak nie, to znów wiosna mnie zastanie. Mam tysiąc pomysłów i wiecznie za mało czasu na ich wykonanie. Dreptam po tak wspaniałych blogach, pełnych inspiracji, że już sama nie wiem czym się teraz zająć. Wracając do pożegnania lata: pierwszy zestaw stworzyłam dla mojej siostry. Kolejny tęczowy wąż już dla mnie, jednak na premierę musi poczekać do następnych wakacji. Kilka dni temu dopiero go wykończyłam wciskając drut do środka. Wolałabym jednak drut już w niezmiennej okrągłej formie. Może ktoś doradzi gdzie takie coś można dostać?Ostatnie sandałki to sznur w praktyce. Niestety mojej stopy nie są stworzone do delikatnych bucików z jednym paseczkiem z tyłu (wiecznie mi  on opada) chociaż uwielbiam takie! Te wyjątkowo mi się zsuwały i w ciągu dwóch lat ubrałam je zaledwie kilka razy, ale na te wakacje wymyśliłam sobie o takie coś :)
Pięknie dziękuję za odwiedziny i wszystkie miłe komentarze, za inspirowanie mnie i popychanie do dalszych działań. Strasznie się cieszę że jestem częścią tej społeczności. Miłego tygodnia dla wszystkich!










LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...