Pages

niedziela, 10 marca 2013

Inicios/ Początki

Aqui velas de Ikea y un ambientandor.
Los inicios...ya tengo ganas para cambiarlos. Usar un papel mejor, poner mas capas de barniz.




Blanco y negro/ Białe i czarne


Amapolas/ Maki

Con esta botella he luchado mucho. Sabia que quiero una botella con amapolas, ya tenia dibujo imrimipo (usado papel normal) pero mientras lo haria cambie el fondo desde blanco a negro y otra vez a blanco.
Aqui todavia sin barniz.

Z tą butelką stoczyłam prawdziwą batalię. Wiedziałam że chcę maki, jednak podczas robienia butelki zmieniłam tło z białego na czarne i jeszcze raz na białe. Na dodatek moja drukarka nie radzi sobie zbyt dobrze z kolorem czerwonym, a może to również kwestia zwykłego papieru, nie wiem, ale każdy kwiatek poprawiałam, domalowywałam, sporo potu :)


Cuatro estaciones del año/ Cztery pory roku

Un poquito de un pintor verdadero Alfons Mucha.

Odrobina prawdziwego malarza Alfons Mucha.





Macetas/ Doniczki

Estas macetas hice tambien imprimiendo el motivo.
En este caso use el papel de seda (no estoy segura si se llamaba asi).Lo he pegado con una cinta transparente a una oja de papel normal y despues lo he metido a mi impresora. Descgraciadamente el papel de seda era tan fino que muchas veces se bloqueaba en impresora. He perdido mucho papel, tinta y los nervios.

Do tych doniczek również użyłam motywu wydrukowanego na drukarce, tym razem na papierze jedwabnym (nie mam pojęcia jak on się w Polsce nazywa). Przykleiłam go taśmą klejącą do zwykłego papieru i do drukarki! Niestety jest on tak cieniutki że w wielu przypadkach kartki blokowały się w drukarce. Straciłam na to dużo czasu, papieru i nerwów.




Lo bueno en este caso era que no necesitaba muchas capas de barniz para perder la frontera del dibujo, ademas pintar las sombras y todo resto hice con mucho gusto.\

Pozytywną stroną tej metody jest idealne wtopienie się obrazka w tło, cieniowanie i wykańczanie było czystą   przyjemnością, nie potrzebowałam również tylu warstw lakieru. 



Las Gracias / Trzy Gracje



Desde siempre estuve interesada en todas manualidades. Me encantan todas cosas hechas a mano, son tan especiales y unicas.
Hace dos años descubrí decoupage. 
Al inico estuve solo mirando a los magnificos objetos ornamentados en esta tecnica. Finalmente empecé crear mi propio mundo de decoupage.

Od zawsze interesowałam się wszelkimi ręcznymi robótkami. Uwielbiam wszystkie przedmioty zrobione ręcznie, są tak wyjątkowe i unikalne.
Dwa lata temu odkryłam decoupage.
Na początku wyłącznie oglądałam cudne przedmioty ozdobione tą techniką.
Ostatecznie zaczęłam tworzyć mój własny świat w decoupage.


Los primeros pasos no eran facil.
Aqui mi primer decoupage. El dibujo descarge de internet y lo imprimi en un papel normal. Despues usando una lima intente hacer el papel mas fino.

Pierwsze kroki nie były łatwe, zwłaszcza w Hiszpanii gdzie decoupage nie jest aż tak popularny. Na dodatek wytłumaczyć sprzedawcy w sklepie czego poszukuję w obcym języku...bywało wesoło:)
Tutaj mój pierwszy decoupage. Wzór wydrukowałam na zwykłym papierze i później delikatnie ścierałam papierem ściernym lewą stronę.




















Mi primer paso/ Mój pierwszy krok


Me llamo Ewelina, hasta hoy no exsistia en ningunas paginas sociales, entonces este blog es mi verdadero primer paso.
Estoy creandolo porque quiero enseñaros lo que hago en mis momentos libre.
Como soy de Polonia y vivo en España desde 3 años os disculpo por todos errores gramaticos y ortograficos que vais a encontrar aqui.
Gracias a todos por visitarme!


Nazywam się Ewelina, do dziś nie istniałam na żadnych portalach społecznościowych, więc ten blog jest moim prawdziwym pierwszym krokiem.
Tworzę go ponieważ chcę Wam pokazać co porabiam w wolnym czasie.
Dziękuję wszystkim za odwiedzanie mnie!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...