Pages

czwartek, 21 marca 2013

Huevos de Pascua/ Pisanki

Mis siguientes pisankas:) Estos con motivos mas tradicionales.

Moje kolejne pisanki :). Te już z motywami bardziej tradycyjnymi.









Su Majestad Huevo/ Jego Wysokość Jajko!

          Como que ya casi estamos en Semana Santa, decidi hacer un poquito antes unos huevos de Pascua. 
Ornamentar los huevos es una tradicion popular en Polonia y otros paises eslavos. 
En Polonia, la comida mas importante y tradicional en Semana Santa es desayuno de Santo Domingo. Los alimentos basicos son pan, huevos, carne, sal y pimienta. Cada alimento es un simbolo.  Por supuesto hay mas comida en la mesa y mil variaciones sobre los alimentos basicos:). 
Para prepararse bien a este desayuno, según la tradicion  el Sabado Santo cada catolico prepara una cesta rellena de la "comida basica" y la lleva (o lo hacen sus  niños) a iglesia para celebración que se llama"bendición de alimentos". Entre los alimentos siempre hay que meter un cordero pequeño (no verdadero:), como un simbolo de Jesus Cristo. 
Si hay espacio en la cesta metemos mas alimentos distintos, pero entre todos siempre hay huevos cocidos  con mil colores. La iglesia se rellena con un olor tan caracteristico y unico...mmm...ya tengo hambre.
          Como los huevos de la cesta son para comer la manera para ornamentarlos es mas estrecha, unos colorantes alimentarios, unas pegatinas. Pero los huevos que sirven como un elemnto decorativo ya no tienen restrcciones. Aqui se empieza una galeria de distintas tecnicas, millones motivos, aqui se empieza el arte y asi un huevo se cambia a una obra de maestra.

          Huevo ornamentado se llama pisanka. Haciendo una pisanka yo uso solo su scara, asi me sirve por mas años (hay que hacer unos pequenos agujeros por dos lados del huevo y soplar por un lado hasta que sale todo lo del dentro por el otro, a veces me salen tambiem mis ojos:) ) 
Por primera vez use tecnica decoupage para decorar un huevo. Tambien por primera vez hize decoupage en un objeto tan pequeño. Tarde bastante tiempo haciendolo, casi igual como con la botella! Pero me di mucho satisfacción y alegria y ya quiero hacer mas!!!

Powyżej trochę historii z życia naszej "święconej pisanki":)

Aqui unos con motivos musicales.
Tutaj pisanki muzyczne.





  

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...