Pages

sobota, 11 maja 2013

La flor de cerezo/ Kwiat wiśni

Hace poco una amiga me dijo que tiene una caja de madera con superficie muy aspero. La propuse que puedo arreglarla para ella. Despues, teniendo la caja en mi casa pense: como tener una caja de madera y no hacer un decoupage encima? :) Como mi amiga es musico, mas de Japón, queria presentarlo en su caja. 

Jakiś czas temu, koleżanka z pracy powiedziała mi że kupiła drewnianą szafeczkę, która ma dość chropowatą powierzchnię. Zaproponowałam więc jej, że mogę ją dla niej "naprawić". Ale jak przejść obojętnie obok drewnianego przedmiotu bez zrobienia na nim decoupage? Jako że koleżanka jest muzykiem, na dodatek z Japonii, postanowiłam umieścić te tematy na jej szafeczce.

 

Mi primera idea era usar mas motivo con flor de cerezo y gracias a eso conoci mi M.Argherita:)! En su blog vi que usaba servilletas con ese motivo y ella me propuso que todavia tiene estas servilletas y puede enviarmelas! Estamos en contacto hasta hoy. En el sobre que me mandó desde Polonia encontre mas servilletas distintas y dos regalitos! (Fotos debajo). Estuve muy soprendida y contentisima, porque no hay nada mejor que una sorpresa, un regalo sin ocasión, un regalo hecho a mano y tan precioso! Gracias Agnieszka!
Regalo me ha inspirado para aprender hacer joyas. Ya se hacer pulsera, pero soutage (la tecnica para hacer pendientes como esos) es mi siguiente reto! 

Pierwszym pomysłem na motyw był kwiat wiśni. Dzięki temu poznałam moją M.Argharitkę! Na jej blogu wypatrzyłam takie właśnie kwiaty. Po kilku wymienionych mailach czekałam na przesyłkę z brakującym motywem. Ku mojemu zdziwieniu, zaskoczeniu i zadowoleniu, rozrywając kopertę natrafiłam na jeszcze więcej różnorodnych serwetek i śliczny prezencik! (Zdjęcia poniżej). Była to przemiła niespodzianka, bo nie ma nic lepszego niż prezent ręcznie wykonany, prezent bez okazji, bo tak, bo ktoś się ucieszy:)! Dziękuję Agnieszko!
Oczywiście prezent zainspirował mnie do robienia biżuterii. Bransoletki już opanowałam, soutage to moje kolejne wyzwanie!

Muchas gracias a todos que me visiten, aguanten mi espanol y falta de tildas en texto (yo ya no lo aguanto ;)), que dejen sus comentarios tan amables, o solo pasan por aqui! Nunca pense que puedo ser parte de este mundo y conozer tanta buena gente. Buen fin de semana para todos!

Pięknie dziękuję wszystkim którzy mnie odwiedzają, czytają i wyłapują sens w tym dwujęzycznym blogu. Dziękuję tym którzy zamieszczają tak przemiłe komentarze, oraz tym którzy tylko wpadają przelotnie! Nigdy nie sądziłam że mogę stanowić część tego świata i poznać tak wielu ciekawych i przemiłych ludzi. 
Udanego weekendu dla wszystkich!


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...