Pages

niedziela, 31 maja 2015

Skrzyneczki dla dzieci i pudełka z sentencją/ Cofres para ninas y cajas con sentencia

Hola chic@s!

Busque por mucho tiempo motivos para estos cofres o cajas, no se como llamarlas para ninas. Las hize para dos princesitas para guardar recuerdos de su infancia. Motivos principales imprimi, todo el resto esta pintado a mano. Dos ultimas cajas era un encargo para dia de la madre que tenemos el 26 de mayo. No tengo cabeza para traducir bien esta sentencia, igual no se puede traducirlo exactamente como es en polaco pues lo pongo mas o menos, igual alguien se anima y hace una frase corecta: "La vida hay que sobrevivir asi que seria verguenza contarlo y bien o agradable? recordarlo".
Besitos y gracias por visitarme!!!

Witam wszystkich!
Dość sporo czasu zajęło mi wyszukanie odpowiednich motywów na skrzynki dla dwóch małych księżniczek. Szukałam, szukałam, szukałam, a później myślałam, myślałam i myślałam, ozdabianie trwało równie długo, ale w końcu udało mi się zakończyć to wyzwanie i jestem całkiem zadowolona z efektu. Pudełeczka z sentencją powstały na zamówienie dla bardzo sympatycznej Marysi. Ktoś może kojarzy serwetkę z różowego pudełka? To są fragmenty dużego motywu na całą serwetkę- bukiet kwiatów- chętnie bym znów ją zakupiła, ale nie pamiętam gdzie ją dorwałam :-/ Może ktoś gdzieś ją spotkał na necie?
Dużo słoneczka i uśmiechu dla wszystkich! Dziękuję za odwiedziny!











sobota, 9 maja 2015

Wszystkiego po trochu/ Un poquito de todo

Hola a todos!!!

Tarde mas que suponia con esta entrada. Cuando no estaba aqui a pesar de tener bebe hecho muchas cosas, pero me falta tiempo para hacer fotos y poner todo aqui. Me enamoro en mi hijo cada dia mas y cuidarle y pasar tiempo con el es lo mas importante ahora, porque todo pasa tan rapido! Nos rodea preciosima primavera pues pasamos mucho tiempo fuera de casa. 
Hoy os presento una caja para mi prima con fotos de su familia, dos cajas de vino, la cosa que no tengo idea como se llama, alguien me puede decir? (eso para dar forma a zapatos), mas Harry y Pequena Mi con sus extranas posiciones de cama:) y una vista de mi paseo, me encantan estas nubes. 
 Espero que todos esteis bien!!! Pronto visitare mis queridas amigas de otros blog!!!
Un beso enorme y espero hasta pronto!!!

Witajcie moi mili!!!

Strasznie dłuuuugo się zbierałam do napisania tego posta! Ale jak tu gnić przed laptopem jak na zewnątrz piękna wiosna, a w wózeczku kurczaczek dla którego wszystko i o każdej porze :) Synuś spokojny i daje mi czas na moje rękodzieło, ale robienie zdjęć i wrzucanie tego tutaj to już czasem ponad moje siły...ale na reszcie się zebrałam.
Dzisiaj rodzinne pudełko dla mojej kuzynki, damska i męska wersja skrzynki na wino, niezapomniane prawidła do butów, Harry z Małą Mi i ich dziwne łóżkowe pozycje:), oraz widoczek z naszych spacerków.
Postaram się pozaglądać do moich zaprzyjaźnionych blogów już wkrótce.
Pozdrawiam wszystkich cieplutko i życzę duuużo zdrówka i udanego weekendu. Może grill?
Promyczki!!!











LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...